Coloquei as manchetes do New York Times na barra lateral, lá em baixo.
Ao clicar nas manchetes para ver a notícia inteira, você abre uma nova janela.

Minha sugestão é manter as duas janelas abertas e verificar as palavras difíceis da notícia no tradutor e nos dicionários do blog.

Abraços,

Lenilson Brandão