.
.
Santa Cruz, Rio de Janeiro.
Obra da TK-CSA.
Portão 1. Banheiro da recepção.

Na verdade, eu não sei o que deu no tradutor aí. Ele estava indo tão bem...



Tudo bem. Ganhamos o primeiro FLOG DUPLO de nossa curta história.

1- "Absorvent" não existe. Para absorventes higiênicos, use "sanitary napkins" ou "sanitary pads". Para os casos em que for adjetivo (não aqui), "absorvente", é "absorbent" com "B".

2- "Temple", é ainda mais absurdo. Significa "templo". Certamente alguem falou "tampon" (tampões higiênicos, tampax) e o tradutor não entendeu muito bem.

Então vamos lá: sanitary pads and tampons

Use o dicionário. Estamos de olho.

Abraços,

Lenilson Brandão